American Standard Version (ASV):
Every man is become brutish [and is] without knowledge; every goldsmith is put to shame by his image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
King James Version (KJV):
Every man is brutish by [his] knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image [is] falsehood, and [there is] no breath in them.
American Standard Version (ASV):
They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.
King James Version (KJV):
They [are] vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
American Standard Version (ASV):
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens:
King James Version (KJV):
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.
American Standard Version (ASV):
when he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.
King James Version (KJV):
When he uttereth [his] voice, [there is] a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth: he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.
American Standard Version (ASV):
Make sharp the arrows; hold firm the shields: Jehovah hath stirred up the spirit of the kings of the Medes; because his purpose is against Babylon, to destroy it: for it is the vengeance of Jehovah, the vengeance of his temple.
King James Version (KJV):
Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device [is] against Babylon, to destroy it; because it [is] the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple.
American Standard Version (ASV):
Set up a standard against the walls of Babylon, make the watch strong, set the watchmen, prepare the ambushes; for Jehovah hath both purposed and done that which he spake concerning the inhabitants of Babylon.
King James Version (KJV):
Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the LORD hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon.
American Standard Version (ASV):
O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, the measure of thy covetousness.
King James Version (KJV):
O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, [and] the measure of thy covetousness.
American Standard Version (ASV):
Jehovah of hosts hath sworn by himself, [saying], Surely I will fill thee with men, as with the canker-worm; and they shall lift up a shout against thee.
King James Version (KJV):
The LORD of hosts hath sworn by himself, [saying], Surely I will fill thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.
American Standard Version (ASV):
We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country; for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.
King James Version (KJV):
We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up [even] to the skies.
American Standard Version (ASV):
Jehovah hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Jehovah our God.
King James Version (KJV):
The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.