American Standard Version (ASV):
and say unto them, Hear ye the word of Jehovah, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:
King James Version (KJV):
And say unto them, Hear ye the word of the LORD, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:
American Standard Version (ASV):
Thus saith Jehovah, Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;
King James Version (KJV):
Thus saith the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring [it] in by the gates of Jerusalem;
American Standard Version (ASV):
neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work: but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers.
King James Version (KJV):
Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers.
American Standard Version (ASV):
But they hearkened not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.
King James Version (KJV):
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.
American Standard Version (ASV):
Let them be put to shame that persecute me, but let not me be put to shame; let them be dismayed, but let not me be dismayed; bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.
King James Version (KJV):
Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.
American Standard Version (ASV):
Thus said Jehovah unto me: Go, and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem;
King James Version (KJV):
Thus said the LORD unto me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of Jerusalem;
American Standard Version (ASV):
As for me, I have not hastened from being a shepherd after thee; neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was before thy face.
King James Version (KJV):
As for me, I have not hastened from [being] a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was [right] before thee.
American Standard Version (ASV):
Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil.
King James Version (KJV):
Be not a terror unto me: thou [art] my hope in the day of evil.
American Standard Version (ASV):
Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
King James Version (KJV):
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou [art] my praise.
American Standard Version (ASV):
Behold, they say unto me, Where is the word of Jehovah? let it come now.
King James Version (KJV):
Behold, they say unto me, Where [is] the word of the LORD? let it come now.