American Standard Version (ASV):
Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep?
King James Version (KJV):
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
American Standard Version (ASV):
Have the gates of death been revealed unto thee? Or hast thou seen the gates of the shadow of death?
King James Version (KJV):
Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?
American Standard Version (ASV):
Hast thou commanded the morning since thy days [began], [And] caused the dayspring to know its place;
King James Version (KJV):
Hast thou commanded the morning since thy days; [and] caused the dayspring to know his place;
American Standard Version (ASV):
That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?
King James Version (KJV):
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?
American Standard Version (ASV):
It is changed as clay under the seal; And [all things] stand forth as a garment:
King James Version (KJV):
It is turned as clay [to] the seal; and they stand as a garment.
American Standard Version (ASV):
When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling-band for it,
King James Version (KJV):
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
American Standard Version (ASV):
And marked out for it my bound, And set bars and doors,
King James Version (KJV):
And brake up for it my decreed [place], and set bars and doors,
American Standard Version (ASV):
And said, Hitherto shalt thou come, but no further; And here shall thy proud waves be stayed?
King James Version (KJV):
And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
American Standard Version (ASV):
Whereupon were the foundations thereof fastened? Or who laid the corner-stone thereof,
King James Version (KJV):
Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;
American Standard Version (ASV):
When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
King James Version (KJV):
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?