American Standard Version (ASV):
So that they caused the cry of the poor to come unto him, And he heard the cry of the afflicted.
King James Version (KJV):
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
American Standard Version (ASV):
For he needeth not further to consider a man, That he should go before God in judgment.
King James Version (KJV):
For he will not lay upon man more [than right]; that he should enter into judgment with God.
American Standard Version (ASV):
He breaketh in pieces mighty men [in ways] past finding out, And setteth others in their stead.
King James Version (KJV):
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
American Standard Version (ASV):
Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
King James Version (KJV):
Therefore he knoweth their works, and he overturneth [them] in the night, so that they are destroyed.
American Standard Version (ASV):
In a moment they die, even at midnight; The people are shaken and pass away, And the mighty are taken away without hand.
King James Version (KJV):
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
American Standard Version (ASV):
For his eyes are upon the ways of a man, And he seeth all his goings.
King James Version (KJV):
For his eyes [are] upon the ways of man, and he seeth all his goings.
American Standard Version (ASV):
There is no darkness, nor thick gloom, Where the workers of iniquity may hide themselves.
King James Version (KJV):
[There is] no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
American Standard Version (ASV):
Shall even one that hateth justice govern? And wilt thou condemn him that is righteous [and] mighty?–
King James Version (KJV):
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
American Standard Version (ASV):
[Him] that saith to a king, [Thou art] vile, [Or] to nobles, [Ye are] wicked;
King James Version (KJV):
[Is it fit] to say to a king, [Thou art] wicked? [and] to princes, [Ye are] ungodly?
American Standard Version (ASV):
That respecteth not the persons of princes, Nor regardeth the rich more than the poor; For they all are the work of his hands.
King James Version (KJV):
[How much less to him] that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all [are] the work of his hands.