American Standard Version (ASV):
Mark well, O Job, hearken unto me: Hold thy peace, and I will speak.
King James Version (KJV):
Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.
American Standard Version (ASV):
Mark well, O Job, hearken unto me: Hold thy peace, and I will speak.
King James Version (KJV):
Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.
American Standard Version (ASV):
He prayeth unto God, and he is favorable unto him, So that he seeth his face with joy: And he restoreth unto man his righteousness.
King James Version (KJV):
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
American Standard Version (ASV):
He singeth before men, and saith, I have sinned, and perverted that which was right, And it profited me not:
King James Version (KJV):
He looketh upon men, and [if any] say, I have sinned, and perverted [that which was] right, and it profited me not;
American Standard Version (ASV):
He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light.
King James Version (KJV):
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
American Standard Version (ASV):
If there be with him an angel, An interpreter, one among a thousand, To show unto man what is right for him;
King James Version (KJV):
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
American Standard Version (ASV):
Then [God] is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.
King James Version (KJV):
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
American Standard Version (ASV):
His flesh shall be fresher than a child’s; He returneth to the days of his youth.
King James Version (KJV):
His flesh shall be fresher than a child’s: he shall return to the days of his youth:
American Standard Version (ASV):
So that his life abhorreth bread, And his soul dainty food.
King James Version (KJV):
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
American Standard Version (ASV):
His flesh is consumed away, that it cannot be seen; And his bones that were not seen stick out.
King James Version (KJV):
His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones [that] were not seen stick out.
American Standard Version (ASV):
Yea, his soul draweth near unto the pit, And his life to the destroyers.
King James Version (KJV):
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.