American Standard Version (ASV):
I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:
King James Version (KJV):
I am clean without transgression, I [am] innocent; neither [is there] iniquity in me.
American Standard Version (ASV):
I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:
King James Version (KJV):
I am clean without transgression, I [am] innocent; neither [is there] iniquity in me.
American Standard Version (ASV):
Behold, he findeth occasions against me, He counteth me for his enemy:
King James Version (KJV):
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
American Standard Version (ASV):
If thou canst, answer thou me; Set [thy words] in order before me, stand forth.
King James Version (KJV):
If thou canst answer me, set [thy words] in order before me, stand up.
American Standard Version (ASV):
Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay.
King James Version (KJV):
Behold, I [am] according to thy wish in God’s stead: I also am formed out of the clay.
American Standard Version (ASV):
Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee.
King James Version (KJV):
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
American Standard Version (ASV):
Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.
King James Version (KJV):
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
American Standard Version (ASV):
My words [shall utter] the uprightness of my heart; And that which my lips know they shall speak sincerely.
King James Version (KJV):
My words [shall be of] the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
American Standard Version (ASV):
The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty giveth me life.
King James Version (KJV):
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
American Standard Version (ASV):
Let me not, I pray you, respect any man’s person; Neither will I give flattering titles unto any man.
King James Version (KJV):
Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles unto man.
American Standard Version (ASV):
For I know not to give flattering titles; [Else] would my Maker soon take me away.
King James Version (KJV):
For I know not to give flattering titles; [in so doing] my maker would soon take me away.