American Standard Version (ASV):
Is it not calamity to the unrighteous, And disaster to the workers of iniquity?
King James Version (KJV):
[Is] not destruction to the wicked? and a strange [punishment] to the workers of iniquity?
American Standard Version (ASV):
Is it not calamity to the unrighteous, And disaster to the workers of iniquity?
King James Version (KJV):
[Is] not destruction to the wicked? and a strange [punishment] to the workers of iniquity?
American Standard Version (ASV):
I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
King James Version (KJV):
I am a brother to dragons, and a companion to owls.
American Standard Version (ASV):
My skin is black, [and falleth] from me, And my bones are burned with heat.
King James Version (KJV):
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
American Standard Version (ASV):
Therefore is my harp [turned] to mourning, And my pipe into the voice of them that weep.
King James Version (KJV):
My harp also is [turned] to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
American Standard Version (ASV):
When I looked for good, then evil came; And when I waited for light, there came darkness.
King James Version (KJV):
When I looked for good, then evil came [unto me]: and when I waited for light, there came darkness.
American Standard Version (ASV):
My heart is troubled, and resteth not; Days of affliction are come upon me.
King James Version (KJV):
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
American Standard Version (ASV):
I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.
King James Version (KJV):
I went mourning without the sun: I stood up, [and] I cried in the congregation.
American Standard Version (ASV):
For I know that thou wilt bring me to death, And to the house appointed for all living.
King James Version (KJV):
For I know [that] thou wilt bring me [to] death, and [to] the house appointed for all living.
American Standard Version (ASV):
Howbeit doth not one stretch out the hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?
King James Version (KJV):
Howbeit he will not stretch out [his] hand to the grave, though they cry in his destruction.
American Standard Version (ASV):
Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?
King James Version (KJV):
Did not I weep for him that was in trouble? was [not] my soul grieved for the poor?