American Standard Version (ASV):
My righteousness I hold fast, and will not let it go: My heart shall not reproach [me] so long as I live.
King James Version (KJV):
My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach [me] so long as I live.
American Standard Version (ASV):
Let mine enemy be as the wicked, And let him that riseth up against me be as the unrighteous.
King James Version (KJV):
Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
American Standard Version (ASV):
For what is the hope of the godless, though he get him gain, When God taketh away his soul?
King James Version (KJV):
For what [is] the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
American Standard Version (ASV):
(For my life is yet whole in me, And the spirit of God is in my nostrils);
King James Version (KJV):
All the while my breath [is] in me, and the spirit of God [is] in my nostrils;
American Standard Version (ASV):
Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.
King James Version (KJV):
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
American Standard Version (ASV):
Far be it from me that I should justify you: Till I die I will not put away mine integrity from me.
King James Version (KJV):
God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
American Standard Version (ASV):
Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?
King James Version (KJV):
Lo, these [are] parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
American Standard Version (ASV):
And Job again took up his parable, and said,
King James Version (KJV):
Moreover Job continued his parable, and said,
American Standard Version (ASV):
As God liveth, who hath taken away my right, And the Almighty, who hath vexed my soul:
King James Version (KJV):
[As] God liveth, [who] hath taken away my judgment; and the Almighty, [who] hath vexed my soul;
American Standard Version (ASV):
The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.
King James Version (KJV):
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.