American Standard Version (ASV):
Who hath first given unto me, that I should repay him? [Whatsoever is] under the whole heaven is mine.
King James Version (KJV):
Who hath prevented me, that I should repay [him? whatsoever is] under the whole heaven is mine.
American Standard Version (ASV):
I will not keep silence concerning his limbs, Nor his mighty strength, nor his goodly frame.
King James Version (KJV):
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
American Standard Version (ASV):
Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?
King James Version (KJV):
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?
American Standard Version (ASV):
Lay thy hand upon him; Remember the battle, and do so no more.
King James Version (KJV):
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
American Standard Version (ASV):
Behold, the hope of him is in vain: Will not one be cast down even at the sight of him?
King James Version (KJV):
Behold, the hope of him is in vain: shall not [one] be cast down even at the sight of him?
American Standard Version (ASV):
Will he make a covenant with thee, That thou shouldest take him for a servant for ever?
King James Version (KJV):
Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
American Standard Version (ASV):
Wilt thou play with him as with a bird? Or wilt thou bind him for thy maidens?
King James Version (KJV):
Wilt thou play with him as [with] a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
American Standard Version (ASV):
Will the bands [of fishermen] make traffic of him? Will they part him among the merchants?
King James Version (KJV):
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
American Standard Version (ASV):
Canst thou draw out leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?
King James Version (KJV):
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord [which] thou lettest down?
American Standard Version (ASV):
Canst thou put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook?
King James Version (KJV):
Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?