American Standard Version (ASV):
There shall dwell in his tent that which is none of his: Brimstone shall be scattered upon his habitation.
King James Version (KJV):
It shall dwell in his tabernacle, because [it is] none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
American Standard Version (ASV):
A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.
King James Version (KJV):
The snare [is] laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
American Standard Version (ASV):
Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels.
King James Version (KJV):
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
American Standard Version (ASV):
His strength shall be hunger-bitten, And calamity shall be ready at his side.
King James Version (KJV):
His strength shall be hungerbitten, and destruction [shall be] ready at his side.
American Standard Version (ASV):
The steps of his strength shall be straitened, And his own counsel shall cast him down.
King James Version (KJV):
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
American Standard Version (ASV):
For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils.
King James Version (KJV):
For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
American Standard Version (ASV):
A gin shall take [him] by the heel, [And] a snare shall lay hold on him.
King James Version (KJV):
The gin shall take [him] by the heel, [and] the robber shall prevail against him.
American Standard Version (ASV):
Thou that tearest thyself in thine anger, Shall the earth be forsaken for thee? Or shall the rock be removed out of its place?
King James Version (KJV):
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
American Standard Version (ASV):
Yea, the light of the wicked shall be put out, And the spark of his fire shall not shine.
King James Version (KJV):
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
American Standard Version (ASV):
The light shall be dark in his tent, And his lamp above him shall be put out.
King James Version (KJV):
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.