American Standard Version (ASV):
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
King James Version (KJV):
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
American Standard Version (ASV):
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
King James Version (KJV):
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
American Standard Version (ASV):
Art thou the first man that was born? Or wast thou brought forth before the hills?
King James Version (KJV):
[Art] thou the first man [that] was born? or wast thou made before the hills?
American Standard Version (ASV):
Should a wise man make answer with vain knowledge, And fill himself with the east wind?
King James Version (KJV):
Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
American Standard Version (ASV):
Should he reason with unprofitable talk, Or with speeches wherewith he can do no good?
King James Version (KJV):
Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?
American Standard Version (ASV):
Yea, thou doest away with fear, And hinderest devotion before God.
King James Version (KJV):
Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
American Standard Version (ASV):
His sons come to honor, and he knoweth it not; And they are brought low, but he perceiveth it not of them.
King James Version (KJV):
His sons come to honour, and he knoweth [it] not; and they are brought low, but he perceiveth [it] not of them.
American Standard Version (ASV):
But his flesh upon him hath pain, And his soul within him mourneth.
King James Version (KJV):
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
American Standard Version (ASV):
Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
King James Version (KJV):
Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
American Standard Version (ASV):
But the mountain falling cometh to nought; And the rock is removed out of its place;
King James Version (KJV):
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
American Standard Version (ASV):
The waters wear the stones; The overflowings thereof wash away the dust of the earth: So thou destroyest the hope of man.
King James Version (KJV):
The waters wear the stones: thou washest away the things which grow [out] of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.