American Standard Version (ASV):
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, That thou shouldest despise the work of thy hands, And shine upon the counsel of the wicked?
King James Version (KJV):
[Is it] good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
American Standard Version (ASV):
Hast thou eyes of flesh? Or seest thou as man seeth?
King James Version (KJV):
Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?
American Standard Version (ASV):
Let him take his rod away from me, And let not his terror make me afraid:
King James Version (KJV):
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
American Standard Version (ASV):
Then would I speak, and not fear him; For I am not so in myself.
King James Version (KJV):
[Then] would I speak, and not fear him; but [it is] not so with me.
American Standard Version (ASV):
My soul is weary of my life; I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
King James Version (KJV):
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
American Standard Version (ASV):
Yet wilt thou plunge me in the ditch, And mine own clothes shall abhor me.
King James Version (KJV):
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
American Standard Version (ASV):
For he is not a man, as I am, that I should answer him, That we should come together in judgment.
King James Version (KJV):
For [he is] not a man, as I [am, that] I should answer him, [and] we should come together in judgment.
American Standard Version (ASV):
There is no umpire betwixt us, That might lay his hand upon us both.
King James Version (KJV):
Neither is there any daysman betwixt us, [that] might lay his hand upon us both.
American Standard Version (ASV):
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
King James Version (KJV):
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
American Standard Version (ASV):
I shall be condemned; Why then do I labor in vain?
King James Version (KJV):
[If] I be wicked, why then labour I in vain?