American Standard Version (ASV):
When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;
King James Version (KJV):
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
American Standard Version (ASV):
When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;
King James Version (KJV):
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
American Standard Version (ASV):
The eye of him that seeth me shall behold me no more; Thine eyes shall be upon me, but I shall not be.
King James Version (KJV):
The eye of him that hath seen me shall see me no [more]: thine eyes [are] upon me, and I [am] not.
American Standard Version (ASV):
As the cloud is consumed and vanisheth away, So he that goeth down to Sheol shall come up no more.
King James Version (KJV):
[As] the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no [more].
American Standard Version (ASV):
He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
King James Version (KJV):
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
American Standard Version (ASV):
My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin closeth up, and breaketh out afresh.
King James Version (KJV):
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
American Standard Version (ASV):
My days are swifter than a weaver’s shuttle, And are spent without hope.
King James Version (KJV):
My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.
American Standard Version (ASV):
Oh remember that my life is a breath: Mine eye shall no more see good.
King James Version (KJV):
O remember that my life [is] wind: mine eye shall no more see good.
American Standard Version (ASV):
As a servant that earnestly desireth the shadow, And as a hireling that looketh for his wages:
King James Version (KJV):
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for [the reward of] his work:
American Standard Version (ASV):
So am I made to possess months of misery, And wearisome nights are appointed to me.
King James Version (KJV):
So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
American Standard Version (ASV):
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? And I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
King James Version (KJV):
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.