American Standard Version (ASV):
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,
King James Version (KJV):
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
American Standard Version (ASV):
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of Jehovah shall be delivered; for in mount Zion and in Jerusalem there shall be those that escape, as Jehovah hath said, and among the remnant those whom Jehovah doth call.
King James Version (KJV):
And it shall come to pass, [that] whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.
American Standard Version (ASV):
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Jehovah cometh.
King James Version (KJV):
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.
American Standard Version (ASV):
And I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, and fire, and pillars of smoke.
King James Version (KJV):
And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
American Standard Version (ASV):
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.
King James Version (KJV):
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
American Standard Version (ASV):
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
King James Version (KJV):
And it shall come to pass afterward, [that] I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
American Standard Version (ASV):
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am Jehovah your God, and there is none else; and my people shall never be put to shame.
King James Version (KJV):
And ye shall know that I [am] in the midst of Israel, and [that] I [am] the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.
American Standard Version (ASV):
And ye shall eat in plenty and be satisfied, and shall praise the name of Jehovah your God, that hath dealt wondrously with you; and my people shall never be put to shame.
King James Version (KJV):
And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.
American Standard Version (ASV):
And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the canker-worm, and the caterpillar, and the palmer-worm, my great army which I sent among you.
King James Version (KJV):
And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.
American Standard Version (ASV):
And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with new wine and oil.
King James Version (KJV):
And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.