American Standard Version (ASV):
I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil [one] .
King James Version (KJV):
‹I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.›
American Standard Version (ASV):
While I was with them, I kept them in thy name which thou hast given me: and I guarded them, and not one of them perished, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
King James Version (KJV):
‹While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.›
American Standard Version (ASV):
But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy made full in themselves.
King James Version (KJV):
‹And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.›
American Standard Version (ASV):
and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.
King James Version (KJV):
‹And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.›
American Standard Version (ASV):
And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one, even as we [are] .
King James Version (KJV):
‹And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we› [are].
American Standard Version (ASV):
for the words which thou gavest me I have given unto them; and they received [them], and knew of a truth that I came forth from thee, and they believed that thou didst send me.
King James Version (KJV):
‹For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received› [them], ‹and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.›
American Standard Version (ASV):
I pray for them: I pray not for the world, but for those whom thou hast given me; for they are thine:
King James Version (KJV):
‹I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.›
American Standard Version (ASV):
Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:
King James Version (KJV):
‹Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.›
American Standard Version (ASV):
And now, Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
King James Version (KJV):
‹And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.›
American Standard Version (ASV):
I manifested thy name unto the men whom thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.
King James Version (KJV):
‹I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.›