Category: John

American Standard Version (ASV):
But because I have spoken these things unto you, sorrow hath filled your heart.

King James Version (KJV):
‹But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.›

American Standard Version (ASV):
Nevertheless I tell you the truth: It is expedient for you that I go away; for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I go, I will send him unto you.

King James Version (KJV):
‹Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.›

American Standard Version (ASV):
But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

King James Version (KJV):
‹But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?›

American Standard Version (ASV):
And these things will they do, because they have not known the Father, nor me.

King James Version (KJV):
‹And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.›

American Standard Version (ASV):
But these things have I spoken unto you, that when their hour is come, ye may remember them, how that I told you. And these things I said not unto you from the beginning, because I was with you.

King James Version (KJV):
‹But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.›

American Standard Version (ASV):
These things have I spoken unto you, that ye should not be caused to stumble.

King James Version (KJV):
‹These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.›

American Standard Version (ASV):
They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God.

King James Version (KJV):
‹They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.›

American Standard Version (ASV):
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, [even] the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me:

King James Version (KJV):
‹But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father,› [even] ‹the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:›

American Standard Version (ASV):
and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.

King James Version (KJV):
‹And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.›

American Standard Version (ASV):
If I had not done among them the works which none other did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

King James Version (KJV):
‹If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.›