Category: John

American Standard Version (ASV):
Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.

King James Version (KJV):
‹Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.›

American Standard Version (ASV):
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; so neither can ye, except ye abide in me.

King James Version (KJV):
‹Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.›

American Standard Version (ASV):
I am the true vine, and my Father is the husbandman.

King James Version (KJV):
‹I am the true vine, and my Father is the husbandman.›

American Standard Version (ASV):
Every branch in me that beareth not fruit, he taketh it away: and every [branch] that beareth fruit, he cleanseth it, that it may bear more fruit.

King James Version (KJV):
‹Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every› [branch] ‹that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.›

American Standard Version (ASV):
I will no more speak much with you, for the prince of the world cometh: and he hath nothing in me;

King James Version (KJV):
‹Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.›

American Standard Version (ASV):
but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

King James Version (KJV):
‹But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.›

American Standard Version (ASV):
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.

King James Version (KJV):
‹And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.›

American Standard Version (ASV):
Peace I leave with you; my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.

King James Version (KJV):
‹Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.›

American Standard Version (ASV):
Ye heard how I said to you, I go away, and I come unto you. If ye loved me, ye would have rejoiced, because I go unto the Father: for the Father is greater than I.

King James Version (KJV):
‹Ye have heard how I said unto you, I go away, and come› [again] ‹unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.›

American Standard Version (ASV):
These things have I spoken unto you, while [yet] abiding with you.

King James Version (KJV):
‹These things have I spoken unto you, being› [yet] ‹present with you.›