American Standard Version (ASV):
But the Comforter, [even] the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring to your remembrance all that I said unto you.
King James Version (KJV):
‹But the Comforter,› [which is] ‹the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.›
American Standard Version (ASV):
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my word: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
King James Version (KJV):
Jesus answered and said unto him, ‹If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.›
American Standard Version (ASV):
He that loveth me not keepeth not my words: and the word which ye hear is not mine, but the Father’s who sent me.
King James Version (KJV):
‹He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father’s which sent me.›
American Standard Version (ASV):
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself unto him.
King James Version (KJV):
‹He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.›
American Standard Version (ASV):
Judas (not Iscariot) saith unto him, Lord, what is come to pass that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
King James Version (KJV):
Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
American Standard Version (ASV):
In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
King James Version (KJV):
‹At that day ye shall know that I› [am] ‹in my Father, and ye in me, and I in you.›
American Standard Version (ASV):
I will not leave you desolate: I come unto you.
King James Version (KJV):
‹I will not leave you comfortless: I will come to you.›
American Standard Version (ASV):
Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye shall live also.
King James Version (KJV):
‹Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.›
American Standard Version (ASV):
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you for ever,
King James Version (KJV):
‹And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;›
American Standard Version (ASV):
[ even] the Spirit of truth: whom the world cannot receive; for it beholdeth him not, neither knoweth him: ye know him; for he abideth with you, and shall be in you.
King James Version (KJV):
[Even] ‹the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.›