Category: John

American Standard Version (ASV):
And whither I go, ye know the way.

King James Version (KJV):
‹And whither I go ye know, and the way ye know.›

American Standard Version (ASV):
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; how know we the way?

King James Version (KJV):
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?

American Standard Version (ASV):
In my Father’s house are many mansions; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.

King James Version (KJV):
‹In my Father’s house are many mansions: if› [it were] ‹not› [so], ‹I would have told you. I go to prepare a place for you.›

American Standard Version (ASV):
And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.

King James Version (KJV):
‹And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am,› [there] ‹ye may be also.›

American Standard Version (ASV):
Jesus answereth, Wilt thou lay down thy life for me? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.

King James Version (KJV):
Jesus answered him, ‹Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.›

American Standard Version (ASV):
Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.

King James Version (KJV):
‹Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.›

American Standard Version (ASV):
Simon Peter saith unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered, Whither I go, thou canst not follow now; but thou shalt follow afterwards.

King James Version (KJV):
Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, ‹Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.›

American Standard Version (ASV):
Peter saith unto him, Lord, why cannot I follow thee even now? I will lay down my life for thee.

King James Version (KJV):
Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.

American Standard Version (ASV):
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

King James Version (KJV):
‹By this shall all› [men] ‹know that ye are my disciples, if ye have love one to another.›

American Standard Version (ASV):
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say unto you.

King James Version (KJV):
‹Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.›