Category: John

American Standard Version (ASV):
There was at the table reclining in Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

King James Version (KJV):
Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

American Standard Version (ASV):
When Jesus had thus said, he was troubled in the spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.

King James Version (KJV):
When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, ‹Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.›

American Standard Version (ASV):
The disciples looked one on another, doubting of whom he spake.

King James Version (KJV):
Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.

American Standard Version (ASV):
From henceforth I tell you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe that I am [he] .

King James Version (KJV):
‹Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am› [he].

American Standard Version (ASV):
Verily, verily, I say unto you, he that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.

King James Version (KJV):
‹Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.›

American Standard Version (ASV):
If ye know these things, blessed are ye if ye do them.

King James Version (KJV):
‹If ye know these things, happy are ye if ye do them.›

American Standard Version (ASV):
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled: He that eateth my bread lifted up his heel against me.

King James Version (KJV):
‹I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.›

American Standard Version (ASV):
Verily, verily, I say unto you, A servant is not greater than his lord; neither one that is sent greater than he that sent him.

King James Version (KJV):
‹Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.›

American Standard Version (ASV):
If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another’s feet.

King James Version (KJV):
‹If I then,› [your] ‹Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another’s feet.›

American Standard Version (ASV):
For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.

King James Version (KJV):
‹For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.›