Category: John

American Standard Version (ASV):
riseth from supper, and layeth aside his garments; and he took a towel, and girded himself.

King James Version (KJV):
He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.

American Standard Version (ASV):
Now before the feast of the passover, Jesus knowing that his hour was come that he should depart out of this world unto his Father, having loved his own that were in the world, he loved them unto the end.

King James Version (KJV):
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.

American Standard Version (ASV):
And during supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s [son], to betray him,

King James Version (KJV):
And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s [son], to betray him;

American Standard Version (ASV):
For I spake not from myself; but the Father that sent me, he hath given me a commandment, what I should say, and what I should speak.

King James Version (KJV):
‹For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.›

American Standard Version (ASV):
And I know that his commandment is life eternal: the things therefore which I speak, even as the Father hath said unto me, so I speak.

King James Version (KJV):
‹And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.›

American Standard Version (ASV):
And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

King James Version (KJV):
‹And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.›

American Standard Version (ASV):
He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.

King James Version (KJV):
‹He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.›

American Standard Version (ASV):
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me may not abide in the darkness.

King James Version (KJV):
‹I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.›

American Standard Version (ASV):
And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

King James Version (KJV):
Jesus cried and said, ‹He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.›

American Standard Version (ASV):
And he that beholdeth me beholdeth him that sent me.

King James Version (KJV):
‹And he that seeth me seeth him that sent me.›