American Standard Version (ASV):
Nevertheless even of the rulers many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess [it], lest they should be put out of the synagogue:
King James Version (KJV):
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess [him], lest they should be put out of the synagogue:
American Standard Version (ASV):
for they loved the glory [that is] of men more than the glory [that is] of God.
King James Version (KJV):
For they loved the praise of men more than the praise of God.
American Standard Version (ASV):
He hath blinded their eyes, and he hardened their heart; Lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, And should turn, And I should heal them.
King James Version (KJV):
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with [their] eyes, nor understand with [their] heart, and be converted, and I should heal them.
American Standard Version (ASV):
These things said Isaiah, because he saw his glory; and he spake of him.
King James Version (KJV):
These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.
American Standard Version (ASV):
For this cause they could not believe, for that Isaiah said again,
King James Version (KJV):
Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
American Standard Version (ASV):
But though he had done so many signs before them, yet they believed not on him:
King James Version (KJV):
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
American Standard Version (ASV):
that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? And to whom hath the arm of the Lord been revealed?
King James Version (KJV):
That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?
American Standard Version (ASV):
While ye have the light, believe on the light, that ye may become sons of light. These things spake Jesus, and he departed and hid himself from them.
King James Version (KJV):
‹While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light.› These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
American Standard Version (ASV):
Jesus therefore said unto them, Yet a little while is the light among you. Walk while ye have the light, that darkness overtake you not: and he that walketh in the darkness knoweth not whither he goeth.
King James Version (KJV):
Then Jesus said unto them, ‹Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.›
American Standard Version (ASV):
But this he said, signifying by what manner of death he should die.
King James Version (KJV):
This he said, signifying what death he should die.