American Standard Version (ASV):
took the branches of the palm trees, and went forth to meet him, and cried out, Hosanna: Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord, even the King of Israel.
King James Version (KJV):
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed [is] the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
American Standard Version (ASV):
On the morrow a great multitude that had come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
King James Version (KJV):
On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
American Standard Version (ASV):
But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death;
King James Version (KJV):
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;
American Standard Version (ASV):
because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
King James Version (KJV):
Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
American Standard Version (ASV):
For the poor ye have always with you; but me ye have not always.
King James Version (KJV):
‹For the poor always ye have with you; but me ye have not always.›
American Standard Version (ASV):
The common people therefore of the Jews learned that he was there: and they came, not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
King James Version (KJV):
Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
American Standard Version (ASV):
Jesus therefore said, Suffer her to keep it against the day of my burying.
King James Version (KJV):
Then said Jesus, ‹Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.›
American Standard Version (ASV):
Why was not this ointment sold for three hundred shillings, and given to the poor?
King James Version (KJV):
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
American Standard Version (ASV):
Now this he said, not because he cared for the poor; but because he was a thief, and having the bag took away what was put therein.
King James Version (KJV):
This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
American Standard Version (ASV):
So they made him a supper there: and Martha served; but Lazarus was one of them that sat at meat with him.
King James Version (KJV):
There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.