American Standard Version (ASV):
nor do ye take account that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
King James Version (KJV):
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
American Standard Version (ASV):
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.
King James Version (KJV):
If we let him thus alone, all [men] will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
American Standard Version (ASV):
But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said unto them, Ye know nothing at all,
King James Version (KJV):
And one of them, [named] Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
American Standard Version (ASV):
But some of them went away to the Pharisees, and told them the things which Jesus had done.
King James Version (KJV):
But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.
American Standard Version (ASV):
The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man doeth many signs.
King James Version (KJV):
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
American Standard Version (ASV):
He that was dead came forth, bound hand and foot with grave-clothes; and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
King James Version (KJV):
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, ‹Loose him, and let him go.›
American Standard Version (ASV):
Many therefore of the Jews, who came to Mary and beheld that which he did, believed on him.
King James Version (KJV):
Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.
American Standard Version (ASV):
And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude that standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.
King James Version (KJV):
‹And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said› [it], ‹that they may believe that thou hast sent me.›
American Standard Version (ASV):
And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
King James Version (KJV):
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, ‹Lazarus, come forth.›
American Standard Version (ASV):
Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou believedst, thou shouldest see the glory of God?
King James Version (KJV):
Jesus saith unto her, ‹Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?›