American Standard Version (ASV):
So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me.
King James Version (KJV):
Then they took away the stone [from the place] where the dead was laid. And Jesus lifted up [his] eyes, and said, ‹Father, I thank thee that thou hast heard me.›
American Standard Version (ASV):
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
King James Version (KJV):
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
American Standard Version (ASV):
Jesus saith, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time the body decayeth; for he hath been [dead] four days.
King James Version (KJV):
Jesus said, ‹Take ye away the stone.› Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been [dead] four days.
American Standard Version (ASV):
The Jews therefore said, Behold how he loved him!
King James Version (KJV):
Then said the Jews, Behold how he loved him!
American Standard Version (ASV):
But some of them said, Could not this man, who opened the eyes of him that was blind, have caused that this man also should not die?
King James Version (KJV):
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?
American Standard Version (ASV):
and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see.
King James Version (KJV):
And said, ‹Where have ye laid him?› They said unto him, Lord, come and see.
American Standard Version (ASV):
Jesus wept.
King James Version (KJV):
Jesus wept.
American Standard Version (ASV):
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews [also] weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
King James Version (KJV):
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
American Standard Version (ASV):
The Jews then who were with her in the house, and were consoling her, when they saw Mary, that she rose up quickly and went out, followed her, supposing that she was going unto the tomb to weep there.
King James Version (KJV):
The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.
American Standard Version (ASV):
Mary therefore, when she came where Jesus was, and saw him, fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
King James Version (KJV):
Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.