American Standard Version (ASV):
Others said, These are not the sayings of one possessed with a demon. Can a demon open the eyes of the blind?
King James Version (KJV):
Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
American Standard Version (ASV):
And it was the feast of the dedication at Jerusalem:
King James Version (KJV):
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
American Standard Version (ASV):
There arose a division again among the Jews because of these words.
King James Version (KJV):
There was a division therefore again among the Jews for these sayings.
American Standard Version (ASV):
And many of them said, He hath a demon, and is mad; why hear ye him?
King James Version (KJV):
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
American Standard Version (ASV):
Therefore doth the Father love me, because I lay down my life, that I may take it again.
King James Version (KJV):
‹Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.›
American Standard Version (ASV):
No one taketh it away from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment received I from my Father.
King James Version (KJV):
‹No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.›
American Standard Version (ASV):
even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.
King James Version (KJV):
‹As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.›
American Standard Version (ASV):
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice: and they shall become one flock, one shepherd.
King James Version (KJV):
‹And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold,› [and] ‹one shepherd.›
American Standard Version (ASV):
[ he fleeth] because he is a hireling, and careth not for the sheep.
King James Version (KJV):
‹The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.›
American Standard Version (ASV):
I am the good shepherd; and I know mine own, and mine own know me,
King James Version (KJV):
‹I am the good shepherd, and know my› [sheep], ‹and am known of mine.›