Category: John

American Standard Version (ASV):
Since the world began it was never heard that any one opened the eyes of a man born blind.

King James Version (KJV):
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.

American Standard Version (ASV):
If this man were not from God, he could do nothing.

King James Version (KJV):
If this man were not of God, he could do nothing.

American Standard Version (ASV):
The man answered and said unto them, Why, herein is the marvel, that ye know not whence he is, and [yet] he opened mine eyes.

King James Version (KJV):
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and [yet] he hath opened mine eyes.

American Standard Version (ASV):
We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth.

King James Version (KJV):
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.

American Standard Version (ASV):
We know that God hath spoken unto Moses: but as for this man, we know not whence he is.

King James Version (KJV):
We know that God spake unto Moses: [as for] this [fellow], we know not from whence he is.

American Standard Version (ASV):
He answered them, I told you even now, and ye did not hear; wherefore would ye hear it again? would ye also become his disciples?

King James Version (KJV):
He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear [it] again? will ye also be his disciples?

American Standard Version (ASV):
And they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are disciples of Moses.

King James Version (KJV):
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses’ disciples.

American Standard Version (ASV):
They said therefore unto him, What did he to thee? How opened he thine eyes?

King James Version (KJV):
Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?

American Standard Version (ASV):
So they called a second time the man that was blind, and said unto him, Give glory to God: we know that this man is a sinner.

King James Version (KJV):
Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.

American Standard Version (ASV):
He therefore answered, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.

King James Version (KJV):
He answered and said, Whether he be a sinner [or no], I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.