American Standard Version (ASV):
We must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
King James Version (KJV):
‹I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.›
American Standard Version (ASV):
And as he passed by, he saw a man blind from his birth.
King James Version (KJV):
And as [Jesus] passed by, he saw a man which was blind from [his] birth.
American Standard Version (ASV):
And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man, or his parents, that he should be born blind?
King James Version (KJV):
And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
American Standard Version (ASV):
Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was born, I am.
King James Version (KJV):
Jesus said unto them, ‹Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.›
American Standard Version (ASV):
They took up stones therefore to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple.
King James Version (KJV):
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
American Standard Version (ASV):
Your father Abraham rejoiced to see my day; and he saw it, and was glad.
King James Version (KJV):
‹Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw› [it], ‹and was glad.›
American Standard Version (ASV):
The Jews therefore said unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
King James Version (KJV):
Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
American Standard Version (ASV):
Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifieth me; of whom ye say, that he is your God;
King James Version (KJV):
Jesus answered, ‹If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:›
American Standard Version (ASV):
and ye have not known him: but I know him; and if I should say, I know him not, I shall be like unto you, a liar: but I know him, and keep his word.
King James Version (KJV):
‹Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.›
American Standard Version (ASV):
The Jews said unto him, Now we know that thou hast a demon. Abraham died, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my word, he shall never taste of death.
King James Version (KJV):
Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.