American Standard Version (ASV):
They answered unto him, We are Abraham’s seed, and have never yet been in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
King James Version (KJV):
They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
American Standard Version (ASV):
As he spake these things, many believed on him.
King James Version (KJV):
As he spake these words, many believed on him.
American Standard Version (ASV):
Jesus therefore said to those Jews that had believed him, If ye abide in my word, [then] are ye truly my disciples;
King James Version (KJV):
Then said Jesus to those Jews which believed on him, ‹If ye continue in my word,› [then] ‹are ye my disciples indeed;›
American Standard Version (ASV):
Jesus therefore said, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am [he], and [that] I do nothing of myself, but as the Father taught me, I speak these things. [
King James Version (KJV):
Then said Jesus unto them, ‹When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am› [he], ‹and› [that] ‹I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.›
American Standard Version (ASV):
And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.
King James Version (KJV):
‹And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.›
American Standard Version (ASV):
I have many things to speak and to judge concerning you: howbeit he that sent me is true; and the things which I heard from him, these speak I unto the world.
King James Version (KJV):
‹I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.›
American Standard Version (ASV):
They perceived not that he spake to them of the Father.
King James Version (KJV):
They understood not that he spake to them of the Father.
American Standard Version (ASV):
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for except ye believe that I am [he], ye shall die in your sins.
King James Version (KJV):
‹I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am› [he], ‹ye shall die in your sins.›
American Standard Version (ASV):
They said therefore unto him, Who art thou? Jesus said unto them, Even that which I have also spoken unto you from the beginning.
King James Version (KJV):
Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, ‹Even› [the same] ‹that I said unto you from the beginning.›
American Standard Version (ASV):
The Jews therefore said, Will he kill himself, that he saith, Whither I go, ye cannot come?
King James Version (KJV):
Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.