American Standard Version (ASV):
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
King James Version (KJV):
And he said unto them, ‹Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.›
American Standard Version (ASV):
These words spake he in the treasury, as he taught in the temple: and no man took him; because his hour was not yet come.
King James Version (KJV):
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
American Standard Version (ASV):
He said therefore again unto them, I go away, and ye shall seek me, and shall die in your sin: whither I go, ye cannot come.
King James Version (KJV):
Then said Jesus again unto them, ‹I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.›
American Standard Version (ASV):
I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
King James Version (KJV):
‹I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.›
American Standard Version (ASV):
They said therefore unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye know neither me, nor my Father: if ye knew me, ye would know my Father also.
King James Version (KJV):
Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, ‹Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.›
American Standard Version (ASV):
Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.
King James Version (KJV):
‹And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.›
American Standard Version (ASV):
Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.
King James Version (KJV):
‹It is also written in your law, that the testimony of two men is true.›
American Standard Version (ASV):
Ye judge after the flesh; I judge no man.
King James Version (KJV):
‹Ye judge after the flesh; I judge no man.›
American Standard Version (ASV):
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true.
King James Version (KJV):
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
American Standard Version (ASV):
Jesus answered and said unto them, Even if I bear witness of myself, my witness is true; for I know whence I came, and whither I go; but ye know not whence I come, or whither I go.
King James Version (KJV):
Jesus answered and said unto them, ‹Though I bear record of myself,› [yet] ‹my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.›