American Standard Version (ASV):
And lo, he speaketh openly, and they say nothing unto him. Can it be that the rulers indeed know that this is the Christ?
King James Version (KJV):
But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
American Standard Version (ASV):
If a man receiveth circumcision on the sabbath, that the law of Moses may not be broken; are ye wroth with me, because I made a man every whit whole on the sabbath?
King James Version (KJV):
‹If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?›
American Standard Version (ASV):
Judge not according to appearance, but judge righteous judgment.
King James Version (KJV):
‹Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.›
American Standard Version (ASV):
Moses hath given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers); and on the sabbath ye circumcise a man.
King James Version (KJV):
‹Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.›
American Standard Version (ASV):
The multitude answered, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?
King James Version (KJV):
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
American Standard Version (ASV):
Jesus answered and said unto them, I did one work, and ye all marvel because thereof.
King James Version (KJV):
Jesus answered and said unto them, ‹I have done one work, and ye all marvel.›
American Standard Version (ASV):
He that speaketh from himself seeketh his own glory: but he that seeketh the glory of him that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
King James Version (KJV):
‹He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.›
American Standard Version (ASV):
Did not Moses give you the law, and [yet] none of you doeth the law? Why seek ye to kill me?
King James Version (KJV):
‹Did not Moses give you the law, and› [yet] ‹none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?›
American Standard Version (ASV):
Jesus therefore answered them and said, My teaching is not mine, but his that sent me.
King James Version (KJV):
Jesus answered them, and said, ‹My doctrine is not mine, but his that sent me.›
American Standard Version (ASV):
If any man willeth to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or [whether] I speak from myself.
King James Version (KJV):
‹If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or› [whether] ‹I speak of myself.›