Category: John

American Standard Version (ASV):
and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.

King James Version (KJV):
And he stooping down, [and looking in], saw the linen clothes lying; yet went he not in.

American Standard Version (ASV):
Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,

King James Version (KJV):
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,

American Standard Version (ASV):
And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;

King James Version (KJV):
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

American Standard Version (ASV):
She runneth therefore, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the tomb, and we know not where they have laid him.

King James Version (KJV):
Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.

American Standard Version (ASV):
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.

King James Version (KJV):
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.

American Standard Version (ASV):
There then because of the Jews’ Preparation (for the tomb was nigh at hand) they laid Jesus.

King James Version (KJV):
There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation [day]; for the sepulchre was nigh at hand.

American Standard Version (ASV):
Now on the first [day] of the week cometh Mary Magdalene early, while it was yet dark, unto the tomb, and seeth the stone taken away from the tomb.

King James Version (KJV):
The first [day] of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.

American Standard Version (ASV):
Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb wherein was never man yet laid.

King James Version (KJV):
Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.

American Standard Version (ASV):
And there came also Nicodemus, he who at the first came to him by night, bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds.

King James Version (KJV):
And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound [weight].

American Standard Version (ASV):
So they took the body of Jesus, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.

King James Version (KJV):
Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.