American Standard Version (ASV):
Work not for the food which perisheth, but for the food which abideth unto eternal life, which the Son of man shall give unto you: for him the Father, even God, hath sealed.
King James Version (KJV):
‹Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.›
American Standard Version (ASV):
when the multitude therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.
King James Version (KJV):
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
American Standard Version (ASV):
And when they found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
King James Version (KJV):
And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
American Standard Version (ASV):
On the morrow the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, save one, and that Jesus entered not with his disciples into the boat, but [that] his disciples went away alone
King James Version (KJV):
The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but [that] his disciples were gone away alone;
American Standard Version (ASV):
(howbeit there came boats from Tiberias nigh unto the place where they ate the bread after the Lord had given thanks):
King James Version (KJV):
(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)
American Standard Version (ASV):
But he saith unto them, It is I; be not afraid.
King James Version (KJV):
But he saith unto them, ‹It is I; be not afraid.›
American Standard Version (ASV):
They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.
King James Version (KJV):
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
American Standard Version (ASV):
And the sea was rising by reason of a great wind that blew.
King James Version (KJV):
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
American Standard Version (ASV):
When therefore they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they behold Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the boat: and they were afraid.
King James Version (KJV):
So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.
American Standard Version (ASV):
And when evening came, his disciples went down unto the sea;
King James Version (KJV):
And when even was [now] come, his disciples went down unto the sea,