American Standard Version (ASV):
Now there is in Jerusalem by the sheep [gate] a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porches.
King James Version (KJV):
Now there is at Jerusalem by the sheep [market] a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
American Standard Version (ASV):
In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered,
King James Version (KJV):
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
American Standard Version (ASV):
This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judaea into Galilee.
King James Version (KJV):
This [is] again the second miracle [that] Jesus did, when he was come out of Judaea into Galilee.
American Standard Version (ASV):
After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
King James Version (KJV):
After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
American Standard Version (ASV):
So the father knew that [it was] at that hour in which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
King James Version (KJV):
So the father knew that [it was] at the same hour, in the which Jesus said unto him, ‹Thy son liveth:› and himself believed, and his whole house.
American Standard Version (ASV):
And as he was now going down, his servants met him, saying, that his son lived.
King James Version (KJV):
And as he was now going down, his servants met him, and told [him], saying, Thy son liveth.
American Standard Version (ASV):
So he inquired of them the hour when he began to amend. They said therefore unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
King James Version (KJV):
Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
American Standard Version (ASV):
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
King James Version (KJV):
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
American Standard Version (ASV):
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. The man believed the word that Jesus spake unto him, and he went his way.
King James Version (KJV):
Jesus saith unto him, ‹Go thy way; thy son liveth.› And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
American Standard Version (ASV):
When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought [him] that he would come down, and heal his son; for he was at the point of death.
King James Version (KJV):
When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.