American Standard Version (ASV):
He that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal; that he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
King James Version (KJV):
‹And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.›
American Standard Version (ASV):
For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth.
King James Version (KJV):
‹And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.›
American Standard Version (ASV):
Say not ye, There are yet four months, and [then] cometh the harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields, that they are white already unto harvest.
King James Version (KJV):
‹Say not ye, There are yet four months, and› [then] ‹cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.›
American Standard Version (ASV):
The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him [aught] to eat?
King James Version (KJV):
Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him [ought] to eat?
American Standard Version (ASV):
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.
King James Version (KJV):
Jesus saith unto them, ‹My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.›
American Standard Version (ASV):
In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.
King James Version (KJV):
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
American Standard Version (ASV):
But he said unto them, I have meat to eat that ye know not.
King James Version (KJV):
But he said unto them, ‹I have meat to eat that ye know not of.›
American Standard Version (ASV):
Come, see a man, who told me all things that [ever] I did: can this be the Christ?
King James Version (KJV):
Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
American Standard Version (ASV):
They went out of the city, and were coming to him.
King James Version (KJV):
Then they went out of the city, and came unto him.
American Standard Version (ASV):
And upon this came his disciples; and they marvelled that he was speaking with a woman; yet no man said, What seekest thou? or, Why speakest thou with her?
King James Version (KJV):
And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her?