Category: John

American Standard Version (ASV):
Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.

King James Version (KJV):
Jesus saith unto her, ‹Go, call thy husband, and come hither.›

American Standard Version (ASV):
The woman answered and said unto him, I have no husband. Jesus saith unto her, Thou saidst well, I have no husband:

King James Version (KJV):
The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, ‹Thou hast well said, I have no husband:›

American Standard Version (ASV):
but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall become in him a well of water springing up unto eternal life.

King James Version (KJV):
‹But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.›

American Standard Version (ASV):
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw.

King James Version (KJV):
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.

American Standard Version (ASV):
Art thou greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank thereof himself, and his sons, and his cattle?

King James Version (KJV):
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?

American Standard Version (ASV):
Jesus answered and said unto her, Every one that drinketh of this water shall thirst again:

King James Version (KJV):
Jesus answered and said unto her, ‹Whosoever drinketh of this water shall thirst again:›

American Standard Version (ASV):
Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

King James Version (KJV):
Jesus answered and said unto her, ‹If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.›

American Standard Version (ASV):
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: whence then hast thou that living water?

King James Version (KJV):
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?

American Standard Version (ASV):
For his disciples were gone away into the city to buy food.

King James Version (KJV):
(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)

American Standard Version (ASV):
The Samaritan woman therefore saith unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, who am a Samaritan woman? (For Jews have no dealings with Samaritans.)

King James Version (KJV):
Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.