American Standard Version (ASV):
Then saith he to the disciple, Behold, thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own [home] .
King James Version (KJV):
Then saith he to the disciple, ‹Behold thy mother!› And from that hour that disciple took her unto his own [home].
American Standard Version (ASV):
After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.
King James Version (KJV):
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, ‹I thirst.›
American Standard Version (ASV):
These things therefore the soldiers did. But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the [wife] of Clopas, and Mary Magdalene.
King James Version (KJV):
Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the [wife] of Cleophas, and Mary Magdalene.
American Standard Version (ASV):
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
King James Version (KJV):
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, ‹Woman, behold thy son!›
American Standard Version (ASV):
They said therefore one to another, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my garments among them, And upon my vesture did they cast lots.
King James Version (KJV):
They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.
American Standard Version (ASV):
Pilate answered, What I have written I have written.
King James Version (KJV):
Pilate answered, What I have written I have written.
American Standard Version (ASV):
The soldiers therefore, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part; and also the coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.
King James Version (KJV):
Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also [his] coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.
American Standard Version (ASV):
This title therefore read many of the Jews, for the place where Jesus was crucified was nigh to the city; and it was written in Hebrew, [and] in Latin, [and] in Greek.
King James Version (KJV):
This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, [and] Greek, [and] Latin.
American Standard Version (ASV):
The chief priests of the Jews therefore said to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
King James Version (KJV):
Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
American Standard Version (ASV):
where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the midst.
King James Version (KJV):
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.