American Standard Version (ASV):
the same came unto him by night, and said to him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God; for no one can do these signs that thou doest, except God be with him.
King James Version (KJV):
The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.
American Standard Version (ASV):
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except one be born anew, he cannot see the kingdom of God.
King James Version (KJV):
Jesus answered and said unto him, ‹Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.›
American Standard Version (ASV):
and because he needed not that any one should bear witness concerning man; for he himself knew what was in man.
King James Version (KJV):
And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
American Standard Version (ASV):
Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
King James Version (KJV):
There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
American Standard Version (ASV):
Now when he was in Jerusalem at the passover, during the feast, many believed on his name, beholding his signs which he did.
King James Version (KJV):
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast [day], many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
American Standard Version (ASV):
But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,
King James Version (KJV):
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all [men],
American Standard Version (ASV):
But he spake of the temple of his body.
King James Version (KJV):
But he spake of the temple of his body.
American Standard Version (ASV):
When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he spake this; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
King James Version (KJV):
When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
American Standard Version (ASV):
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
King James Version (KJV):
Jesus answered and said unto them, ‹Destroy this temple, and in three days I will raise it up.›
American Standard Version (ASV):
The Jews therefore said, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou raise it up in three days?
King James Version (KJV):
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?