American Standard Version (ASV):
And when the ruler of the feast tasted the water now become wine, and knew not whence it was (but the servants that had drawn the water knew), the ruler of the feast calleth the bridegroom,
King James Version (KJV):
When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,
American Standard Version (ASV):
Now there were six waterpots of stone set there after the Jews’ manner of purifying, containing two or three firkins apiece.
King James Version (KJV):
And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
American Standard Version (ASV):
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
King James Version (KJV):
Jesus saith unto them, ‹Fill the waterpots with water.› And they filled them up to the brim.
American Standard Version (ASV):
And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
King James Version (KJV):
Jesus saith unto her, ‹Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.›
American Standard Version (ASV):
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
King James Version (KJV):
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do [it].
American Standard Version (ASV):
and Jesus also was bidden, and his disciples, to the marriage.
King James Version (KJV):
And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
American Standard Version (ASV):
And when the wine failed, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
King James Version (KJV):
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
American Standard Version (ASV):
And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Ye shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
King James Version (KJV):
And he saith unto him, ‹Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.›
American Standard Version (ASV):
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
King James Version (KJV):
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
American Standard Version (ASV):
Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.
King James Version (KJV):
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.