American Standard Version (ASV):
And Pilate wrote a title also, and put it on the cross. And there was written, JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.
King James Version (KJV):
And Pilate wrote a title, and put [it] on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.
American Standard Version (ASV):
They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha:
King James Version (KJV):
And he bearing his cross went forth into a place called [the place] of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
American Standard Version (ASV):
They therefore cried out, Away with [him], away with [him], crucify him! Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.
King James Version (KJV):
But they cried out, Away with [him], away with [him], crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.
American Standard Version (ASV):
Then therefore he delivered him unto them to be crucified.
King James Version (KJV):
Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led [him] away.
American Standard Version (ASV):
Now it was the Preparation of the passover: it was about the sixth hour. And he saith unto the Jews, Behold, your King!
King James Version (KJV):
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
American Standard Version (ASV):
Upon this Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou release this man, thou art not Caesar’s friend: every one that maketh himself a king speaketh against Caesar.
King James Version (KJV):
And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar’s friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.
American Standard Version (ASV):
When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out, and sat down on the judgment-seat at a place called The Pavement, but in Hebrew, Gabbatha.
King James Version (KJV):
When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.
American Standard Version (ASV):
Pilate therefore saith unto him, Speakest thou not unto me? Knowest thou not that I have power to release thee, and have power to crucify thee?
King James Version (KJV):
Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?
American Standard Version (ASV):
Jesus answered him, Thou wouldest have no power against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath greater sin.
King James Version (KJV):
Jesus answered, ‹Thou couldest have no power› [at all] ‹against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.›
American Standard Version (ASV):
and he entered into the Praetorium again, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
King James Version (KJV):
And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.