American Standard Version (ASV):
Now therefore ye are cursed, and there shall never fail to be of you bondmen, both hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
King James Version (KJV):
Now therefore ye [are] cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
American Standard Version (ASV):
This we will do to them, and let them live; lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
King James Version (KJV):
This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
American Standard Version (ASV):
And the princes said unto them, Let them live: so they became hewers of wood and drawers of water unto all the congregation, as the princes had spoken unto them.
King James Version (KJV):
And the princes said unto them, Let them live; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.
American Standard Version (ASV):
And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by Jehovah, the God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
King James Version (KJV):
And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
American Standard Version (ASV):
But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by Jehovah, the God of Israel: now therefore we may not touch them.
King James Version (KJV):
But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the LORD God of Israel: now therefore we may not touch them.
American Standard Version (ASV):
And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kiriath-jearim.
King James Version (KJV):
And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities [were] Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjathjearim.
American Standard Version (ASV):
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
King James Version (KJV):
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them.
King James Version (KJV):
And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they [were] their neighbours, and [that] they dwelt among them.
American Standard Version (ASV):
and these wine-skins, which we filled, were new; and, behold, they are rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
King James Version (KJV):
And these bottles of wine, which we filled, [were] new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
American Standard Version (ASV):
And the men took of their provision, and asked not counsel at the mouth of Jehovah.
King James Version (KJV):
And the men took of their victuals, and asked not [counsel] at the mouth of the LORD.