American Standard Version (ASV):
to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, [be] glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and for evermore. Amen.
King James Version (KJV):
To the only wise God our Saviour, [be] glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
American Standard Version (ASV):
Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,
King James Version (KJV):
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present [you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
American Standard Version (ASV):
and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.
King James Version (KJV):
And others save with fear, pulling [them] out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
American Standard Version (ASV):
And on some have mercy, who are in doubt;
King James Version (KJV):
And of some have compassion, making a difference:
American Standard Version (ASV):
keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
King James Version (KJV):
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
American Standard Version (ASV):
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
King James Version (KJV):
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
American Standard Version (ASV):
These are they who make separations, sensual, having not the Spirit.
King James Version (KJV):
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.
American Standard Version (ASV):
That they said to you, In the last time there shall be mockers, walking after their own ungodly lusts.
King James Version (KJV):
How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
American Standard Version (ASV):
But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ;
King James Version (KJV):
But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;
American Standard Version (ASV):
These are murmurers, complainers, walking after their lusts (and their mouth speaketh great swelling [words] ), showing respect of persons for the sake of advantage.
King James Version (KJV):
These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling [words], having men’s persons in admiration because of advantage.