American Standard Version (ASV):
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and Jehovah blessed him.
King James Version (KJV):
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.
American Standard Version (ASV):
But the angel of Jehovah did no more appear to Manoah or to his wife. Then Manoah knew that he was the angel of Jehovah.
King James Version (KJV):
But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he [was] an angel of the LORD.
American Standard Version (ASV):
And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.
King James Version (KJV):
And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.
American Standard Version (ASV):
For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of Jehovah ascended in the flame of the altar: and Manoah and his wife looked on; and they fell on their faces to the ground.
King James Version (KJV):
For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the LORD ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on [it], and fell on their faces to the ground.
American Standard Version (ASV):
And the angel of Jehovah said unto him, Wherefore askest thou after my name, seeing it is wonderful?
King James Version (KJV):
And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it [is] secret?
American Standard Version (ASV):
So Manoah took the kid with the meal-offering, and offered it upon the rock unto Jehovah: and [the angel] did wondrously, and Manoah and his wife looked on.
King James Version (KJV):
So Manoah took a kid with a meat offering, and offered [it] upon a rock unto the LORD: and [the angel] did wondrously; and Manoah and his wife looked on.
American Standard Version (ASV):
And Manoah said unto the angel of Jehovah, What is thy name, that, when thy words come to pass, we may do thee honor?
King James Version (KJV):
And Manoah said unto the angel of the LORD, What [is] thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
American Standard Version (ASV):
And Manoah said unto the angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.
King James Version (KJV):
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
American Standard Version (ASV):
And the angel of Jehovah said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread; and if thou wilt make ready a burnt-offering, thou must offer it unto Jehovah. For Manoah knew not that he was the angel of Jehovah.
King James Version (KJV):
And the angel of the LORD said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the LORD. For Manoah knew not that he [was] an angel of the LORD.
American Standard Version (ASV):
And the angel of Jehovah said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.
King James Version (KJV):
And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.