Category: Judges

American Standard Version (ASV):
He asked water, [and] she gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.

King James Version (KJV):
He asked water, [and] she gave [him] milk; she brought forth butter in a lordly dish.

American Standard Version (ASV):
Curse ye Meroz, said the angel of Jehovah. Curse ye bitterly the inhabitants thereof, Because they came not to the help of Jehovah, To the help of Jehovah against the mighty.

King James Version (KJV):
Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.

American Standard Version (ASV):
The river Kishon swept them away, That ancient river, the river Kishon. O my soul, march on with strength.

King James Version (KJV):
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.

American Standard Version (ASV):
Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.

King James Version (KJV):
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

American Standard Version (ASV):
The kings came and fought; Then fought the kings of Canaan. In Taanach by the waters of Megiddo: They took no gain of money.

King James Version (KJV):
The kings came [and] fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.

American Standard Version (ASV):
From heaven fought the stars, From their courses they fought against Sisera.

King James Version (KJV):
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

American Standard Version (ASV):
Gilead abode beyond the Jordan: And Dan, why did he remain in ships? Asher sat still at the haven of the sea, And abode by his creeks.

King James Version (KJV):
Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.

American Standard Version (ASV):
Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, And Naphtali, upon the high places of the field.

King James Version (KJV):
Zebulun and Naphtali [were] a people [that] jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.

American Standard Version (ASV):
Why sattest thou among the sheepfolds, To hear the pipings for the flocks? At the watercourses of Reuben There were great searchings of heart.

King James Version (KJV):
Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben [there were] great searchings of heart.

American Standard Version (ASV):
Out of Ephraim [came down] they whose root is in Amalek; After thee, Benjamin, among thy peoples; Out of Machir came down governors, And out of Zebulun they that handle the marshal’s staff.

King James Version (KJV):
Out of Ephraim [was there] a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.