American Standard Version (ASV):
And when he had made an end of offering the tribute, he sent away the people that bare the tribute.
King James Version (KJV):
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.
American Standard Version (ASV):
But he himself turned back from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king. And he said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
King James Version (KJV):
But he himself turned again from the quarries that [were] by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
American Standard Version (ASV):
And Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.
King James Version (KJV):
But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.
American Standard Version (ASV):
And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
King James Version (KJV):
And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon [was] a very fat man.
American Standard Version (ASV):
And the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
King James Version (KJV):
So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
American Standard Version (ASV):
But when the children of Israel cried unto Jehovah, Jehovah raised them up a saviour, Ehud the son of Gera, the Benjamite, a man left-handed. And the children of Israel sent tribute by him unto Eglon the king of Moab.
King James Version (KJV):
But when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab.
American Standard Version (ASV):
And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and he went and smote Israel, and they possessed the city of palm-trees.
King James Version (KJV):
And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.
American Standard Version (ASV):
And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
King James Version (KJV):
And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
American Standard Version (ASV):
And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah: and Jehovah strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done that which was evil in the sight of Jehovah.
King James Version (KJV):
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD: and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD.
American Standard Version (ASV):
And the Spirit of Jehovah came upon him, and he judged Israel; and he went out to war, and Jehovah delivered Cushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand: and his hand prevailed against Cushan-rishathaim.
King James Version (KJV):
And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the LORD delivered Chushanrishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushanrishathaim.