American Standard Version (ASV):
And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
King James Version (KJV):
But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
American Standard Version (ASV):
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is come to pass among you?
King James Version (KJV):
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness [is] this that is done among you?
American Standard Version (ASV):
and we will take ten men of a hundred throughout all the tribes of Israel, and a hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victuals for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.
King James Version (KJV):
And we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of Israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.
American Standard Version (ASV):
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
King James Version (KJV):
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
American Standard Version (ASV):
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.
King James Version (KJV):
And all the people arose as one man, saying, We will not any [of us] go to his tent, neither will we any [of us] turn into his house.
American Standard Version (ASV):
But now this is the thing which we will do to Gibeah: [we will go up] against it by lot;
King James Version (KJV):
But now this [shall be] the thing which we will do to Gibeah; [we will go up] by lot against it;
American Standard Version (ASV):
And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel; for they have committed lewdness and folly in Israel.
King James Version (KJV):
And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel: for they have committed lewdness and folly in Israel.
American Standard Version (ASV):
Behold, ye children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.
King James Version (KJV):
Behold, ye [are] all children of Israel; give here your advice and counsel.
American Standard Version (ASV):
And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about me by night; me they thought to have slain, and my concubine they forced, and she is dead.
King James Version (KJV):
And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, [and] thought to have slain me: and my concubine have they forced, that she is dead.
American Standard Version (ASV):
(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpah.) And the children of Israel said, Tell us, how was this wickedness brought to pass?
King James Version (KJV):
(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpeh.) Then said the children of Israel, Tell [us], how was this wickedness?