American Standard Version (ASV):
Even the jackals draw out the breast, they give suck to their young ones: The daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.
King James Version (KJV):
Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people [is become] cruel, like the ostriches in the wilderness.
American Standard Version (ASV):
The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: The young children ask bread, and no man breaketh it unto them.
King James Version (KJV):
The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, [and] no man breaketh [it] unto them.
American Standard Version (ASV):
How is the gold become dim! [how] is the most pure gold changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
King James Version (KJV):
How is the gold become dim! [how] is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
American Standard Version (ASV):
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
King James Version (KJV):
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
American Standard Version (ASV):
Thou wilt give them hardness of heart, thy curse unto them.
King James Version (KJV):
Give them sorrow of heart, thy curse unto them.
American Standard Version (ASV):
Thou wilt pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Jehovah.
King James Version (KJV):
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
American Standard Version (ASV):
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,
King James Version (KJV):
Thou hast heard their reproach, O LORD, [and] all their imaginations against me;
American Standard Version (ASV):
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
King James Version (KJV):
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
American Standard Version (ASV):
Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song.
King James Version (KJV):
Behold their sitting down, and their rising up; I [am] their musick.
American Standard Version (ASV):
Thou wilt render unto them a recompense, O Jehovah, according to the work of their hands.
King James Version (KJV):
Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.