American Standard Version (ASV):
And as for thy bondmen, and thy bondmaids, whom thou shalt have; of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
King James Version (KJV):
Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, [shall be] of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
American Standard Version (ASV):
Moreover of the children of the strangers that sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they have begotten in your land: and they shall be your possession.
King James Version (KJV):
Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that [are] with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.
American Standard Version (ASV):
For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
King James Version (KJV):
For they [are] my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
American Standard Version (ASV):
Thou shalt not rule over him with rigor, but shalt fear thy God.
King James Version (KJV):
Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.
American Standard Version (ASV):
As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubilee:
King James Version (KJV):
[But] as an hired servant, [and] as a sojourner, he shall be with thee, [and] shall serve thee unto the year of jubile:
American Standard Version (ASV):
then shall he go out from thee, he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.
King James Version (KJV):
And [then] shall he depart from thee, [both] he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.
American Standard Version (ASV):
And if thy brother be waxed poor with thee, and sell himself unto thee; thou shalt not make him to serve as a bond-servant.
King James Version (KJV):
And if thy brother [that dwelleth] by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
American Standard Version (ASV):
Thou shalt not give him thy money upon interest, nor give him thy victuals for increase.
King James Version (KJV):
Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
American Standard Version (ASV):
I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, [and] to be your God.
King James Version (KJV):
I [am] the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, [and] to be your God.
American Standard Version (ASV):
And if thy brother be waxed poor, and his hand fail with thee; then thou shalt uphold him: [as] a stranger and a sojourner shall he live with thee.
King James Version (KJV):
And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: [yea, though he be] a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.