American Standard Version (ASV):
And the sabbath of the land shall be for food for you; for thee, and for thy servant and for thy maid, and for thy hired servant and for thy stranger, who sojourn with thee.
King James Version (KJV):
And the sabbath of the land shall be meat for you; for thee, and for thy servant, and for thy maid, and for thy hired servant, and for thy stranger that sojourneth with thee,
American Standard Version (ASV):
but in the seventh year shall be a sabbath of solemn rest for the land, a sabbath unto Jehovah: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
King James Version (KJV):
But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
American Standard Version (ASV):
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto Jehovah.
King James Version (KJV):
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the LORD.
American Standard Version (ASV):
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;
King James Version (KJV):
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
American Standard Version (ASV):
And Moses spake to the children of Israel; and they brought forth him that had cursed out of the camp, and stoned him with stones. And the children of Israel did as Jehovah commanded Moses.
King James Version (KJV):
And Moses spake to the children of Israel, that they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones. And the children of Israel did as the LORD commanded Moses.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah spake unto Moses in mount Sinai, saying,
King James Version (KJV):
And the LORD spake unto Moses in mount Sinai, saying,
American Standard Version (ASV):
Ye shall have one manner of law, as well for the sojourner, as for the home-born: for I am Jehovah your God.
King James Version (KJV):
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I [am] the LORD your God.
American Standard Version (ASV):
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him.
King James Version (KJV):
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him [again].
American Standard Version (ASV):
And he that killeth a beast shall make it good: and he that killeth a man shall be put to death.
King James Version (KJV):
And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
American Standard Version (ASV):
And he that smiteth a beast mortally shall make it good, life for life.
King James Version (KJV):
And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.