American Standard Version (ASV):
Ye shall do no manner of work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
King James Version (KJV):
Ye shall do no manner of work: [it shall be] a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
American Standard Version (ASV):
It shall be unto you a sabbath of solemn rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye keep your sabbath.
King James Version (KJV):
It [shall be] unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth [day] of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
American Standard Version (ASV):
And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.
King James Version (KJV):
And whatsoever soul [it be] that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
American Standard Version (ASV):
And ye shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God.
King James Version (KJV):
And ye shall do no work in that same day: for it [is] a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
American Standard Version (ASV):
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day; he shall be cut off from his people.
King James Version (KJV):
For whatsoever soul [it be] that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.
American Standard Version (ASV):
Howbeit on the tenth day of this seventh month is the day of atonement: it shall be a holy convocation unto you, and ye shall afflict your souls; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.
King James Version (KJV):
Also on the tenth [day] of this seventh month [there shall be] a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.
American Standard Version (ASV):
Ye shall do no servile work; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.
King James Version (KJV):
Ye shall do no servile work [therein]: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah spake unto Moses, saying,
King James Version (KJV):
And the LORD spake unto Moses, saying,
American Standard Version (ASV):
And Jehovah spake unto Moses, saying,
King James Version (KJV):
And the LORD spake unto Moses, saying,
American Standard Version (ASV):
Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest unto you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation.
King James Version (KJV):
Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first [day] of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.